Director's cuts normally don't mess with the original film frames - just the editing. A wholly different story is the practice of editing the original frames to make it look nicer or more interesting. I'm not talking about film restoration - which attempts to bring the film back to its original state. I'm talking about what is now often called "re-mastering". The first example of re-mastering that I can recall is when they started colorizing black and white films. This is a difficult thing to do, and the first attempts looked horrible enough to be distracting. Later attempts began to look more realistic, but that is beside the point I want to make here, which is that the original director shot the film in black and white and tailored his art and interpretation to accommodate that medium. One of the characteristic stengths of black and white film is what it does to the lighting - how the sharp contrasts affect the mood of the scene, etc.. In any artistic endeavor, I will always defend the integrity of the original form, mainly because an outsider will inevitably deviate from the original artist's vision.
In the digital age, re-mastering has taken a whole new turn. Now someone, including the director himself, can modify the actual content of the original film. This introduces the possibility of even greater transgression than simple colorization. When George Lucas released his re-mastered versions of the original Star Wars trilogy (billed as "enhanced"), I had to at least check it out. I found the additions of digital characters and scenes to be nothing more than a distraction from the story - complete gratuosity timed to generate new interest in the films prior to the release of the Phantom Menace. When you know the original scenes after many years, it's hard to remember the impact of seeing it for the first time, and the temptation to "spice it up" can even draw in the director - or maybe just George Lucas. The end result will most surely take away from it. Even the sound re-mastering they claimed they improved just drowned out the superb original music score and added more noise. The only redeeming aspect was the inclusion of previously deleted material - like the meeting betweeen Jabba the Hut and Han Solo in episode IV, which falls in line with the comments on editing changes above. I fully back the digital fixing of Jabba's appearance to match the scenes in ROTJ for the sake of continuity. But when I bought the DVD set for my library, I made SURE it was not the re-mastered version.

If you decide to watch the comparisons on Youtube, I must warn you that the resolution and color of the youtube video is much poorer than the actual footage which you can watch on DVD or TV. In many scenes, you can't even make out the stars. Such comparisons are good for getting a feel of what was done, but the quality of the new footage will not match up to the originals even when shown next to them online.
I want to leave you with a really wonderful documentary short on the Star Trek remastering effort. Below is the first of the two part episode. In addition to the new CGI, it also shows you the original film restoration and the incredibly accurate live recording of the original thematic score - complete with soprano voice! You can hardly tell the difference.
No comments:
Post a Comment